independent training (e.g. of athletes working without a coach)
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to reach the point that; to come to be that; to turn into
intimidating air; sense of intimidation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
number of persons; personnel
another (person); the other person; one more (person)
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
pessimism; disappointment
coercion; extortion; compulsion; force
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
one by one; in detail; minutely
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to abandon; to fail; to desert; to forsake
first; foremost; most important; best; greatest; above all
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
beautiful woman; (a) beauty
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to listen again; to ask again
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
audience (with a person of high standing); eye-level
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
discussion; talk; tête-à-tête; conference