dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
unfortunately; sorry, but ...
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be exhausted; to be tired out
vocal sound; tone of voice
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
dark circles around the eyes; periorbital dark circles
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
first meeting; first interview with
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to slap; to strike; to spank
somehow; how; in what way; why; what kind of
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
fourth day of the month; four days
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
drawing room; parlour; parlor; reception office
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
such; like that; that sort of; very
so; like this; in this way
to be kind to; to treat kindly
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to that extent; to that degree; so much; so
to get to know each other; to make acquaintance
one-sided; unilateral; arbitrary
advantage; benefit; profit; interest