this sort of; this type of
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
accessible; approachable; easy to approach
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
somehow; how; in what way; why; what kind of
buzzing (e.g. of insects); chirring; whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to strike; to hit; to beat; to punch
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to surprise; to frighten; to create a stir
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
figure; form; appearance; dress; state; condition
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
then; well; so; well then
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
two persons; two people; pair; couple
forcibly; by force; against one's will
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
alone; by oneself; on one's own
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
fully prepared; all ready
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
manufacturing method; recipe; formula
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to eat up; to consume (completely)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
talent; gift; function; noh (theatre)