this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
bag; satchel; briefcase; basket
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
already; yet; soon; shortly; further; more
completely exhausted; dead tired; knackered
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
at; in; at; when; by; with; so
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
although; despite; whereas; while; if only; I wish
return journey; one's way home; one's way back
perfect; complete; flawless
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
right away; without delay; as soon as possible; very soon
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
quest (esp. in role-playing games)
achievement; attainment; accomplishment; realization
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to face; to go towards; to head towards
already; now; no longer; not any more
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic