-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
be considered; be deemed; be thought to be
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
easy; smooth; without a hitch; quick
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
intention; wish; purpose; mind (to do)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indication; denotation; designation; instructions; directions
finding employment; getting a job
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
death; the next world; to pass away; to die
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
single-handedly (usu. of a female raising children); on one's own; as a single mother
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
very young; little; childish; immature
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
everyone; everybody; all; everything; all
helper; assistant; help; assistance
while; during; while; although; all; both
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes