layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
several minutes; a few minutes
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
change; modification; alteration; revision; amendment
to lose consciousness; to faint; to black out
gossip; corner of the mouth
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to plan one's next moves; to work out a plan
to manage something successfully; to be successful
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
contrived; false-sounding
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to that extent; to that degree; that much; that many
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
national ownership; state ownership; government ownership
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
military physician or surgeon
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
to cut into (a conversation); to interject
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange