disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
several times (as large, over)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
even so; anyhow; at any rate
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
strenuous effort; earnestness; seriousness
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
two (long cylindrical things)
to give a glance (at); to take one look at
magic sword; cursed sword
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to result in death; to lead to death; to be linked with death
to get used to using; to get accustomed to using
case (container); case (instance, situation); case
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
inner; underwear; undergarment; innerwear
the one before last; two generations, etc. previous
legendary beast; magical beast
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
coating; film; membrane; capsule; tunic
heat; fever; temperature; zeal; passion
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
blow; shock; strike; batting
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
exceptional item; extraordinary product
(theatrical) fighting scene
have a pain in one's chest
expansion and contraction; elasticity; flexibility
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
meanwhile; in the meantime
departure time; starting time
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
ambush; lying in wait for an ambush
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding