after an interval of ... years; for the first time in ... years
eye; eyes; sight; vision; looking
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to make use of; to use (money) for; to lend (money); to advance (e.g. a loan); to accommodate (someone) with
to perceive; to grasp (the situation)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
prospects of victory; chances of success
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to pause; to have a short intermission
single word; a few words; brief comment
to strengthen; to emphasize; to emphasise
this (very thing); this precisely
business world; business circles; (the) industry
habit; (social) custom; practice; convention
to be imaginable; to be conceivable
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
to take a breath; to take a short rest
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to appear to want to have (something); to obviously want; to seem to want; to indicate a wish for
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire