to jump up and down; to hop
yourself; himself; herself
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
four (long cylindrical things)
special training; intensive training; crash course
many; a lot of; a great number of; numerous
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to comfort; to console; to amuse
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
training range; training grounds; training area
suddenly; abruptly; impulsively
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
all; completely; totally; entirely; thoroughly
substitution; replacement; shifting; change
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
chill; the shivers; shivering fit
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
transfiguration; transformation; change of appearance
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
(smelling) strongly; pungently; reeking; angrily; sulkily; in a huff
to spit out; to eject; to dump
research; study; investigation
to change (one's clothes)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary