development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
abduction; kidnapping; kidnaping
inside a car (train, bus, etc.)
to come to meet (someone); to come to pick up
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
calm, cool, and collected; level and calm
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to catch sight of; to come into view; to happen to see
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to have the privilege of doing
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
I got it; I see; I now know; so that's the reason
headquarters; head office; main office
talented person; person known for real ability rather than looks
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
invitation; introduction; temptation
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
in case of; at that time; at this time
deep inside; innermost place
feelings; thoughts; meaning
phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire; shiranui (Citrus reticulata Shiranui); shiranuhi; sumo citrus
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
in the future; another day; later
call; visit; inquiry; enquiry; question
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
shock; tremor; impact; vibration
to indicate; to show; to point to
event; phenomenon; matter
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
to compete with; to argue with; to quarrel
level; standard; water level
serious; important; significant; grave; weighty