(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
interception (email); wiretap; bug
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
(in gagaku or noh) middle section of a song
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
release; emission; ejection
whole; all; general; gross; entire; overall
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
same kind (race); homogeneousness
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to come alive; to get going; to start to move
to give directions; to issue instructions
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
soft; tender; gentle; mild; informal; light
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
(are you) alright?; (are you) OK?
what's the matter?; what's wrong?
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
on purpose; deliberately; intentionally
to be silent; to say nothing
end; final; end of life; death; never; not at all
innocent-looking; looking as though one wouldn't hurt a fly; looking as though butter would not melt in one's mouth
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
looter; plunderer; pillager; marauder
to express in a refined fashion; to weave a web of words
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
dying at one's post; being killed in the line of duty
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice