to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
right beside; close to; nearby
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to fly around; to scatter
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
somehow; for some reason or other
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
fingertip; finger; toe tip; toe
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
bloodstained; bloody; covered with blood
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
scream; shriek; shout; exclamation
yikes; oops; eep; wow; aargh
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
assistance; help; aid; support; reinforcement
trampling down; overrunning; infringement; violation
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
a glance; a look; a glimpse
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
at least; at most; (even) just
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
all you have to do is; just; that's all
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
water outlet; tap; faucet