bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
not only ... (but also); not just; as well as
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
impressions; thoughts; feelings; reactions
too; also; still; as before; even so; either way
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
half a ken (approx. 0.9 m); half-sized tatami mat
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
(something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
finally; after; following; at the end (of)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
present point (i.e. in history); at the present time
advantage; point in favor; point in favour
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to use properly; to use (different things) for different purposes
not funny; not a laughing matter; not a joke
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
sale; sales; selling; marketing
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
one by one; one each; one at a time
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
timidity; nervousness; being easily intimidated
common knowledge; well-known fact
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank