to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
phew; whew; huff; whoo; wohoo
that day; the very same day
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to be called ...; to be referred to as ...
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
no more than; just; only; mere; goes no further than
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to recall; to remember; to recollect
house (e.g. of Tokugawa); family
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
far away; far off; nowhere near; far cry
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to comfort; to console; to amuse
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to take back; to regain; to get back; to recover
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
special someone; special person; precious one; significant other
there is no way that ...; easy; simple
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around