to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
again; once more; a second time
big; large; loud; extensive; spacious; important
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
memory; recollection; remembrance; memory; storage
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
body; torso; trunk; build; physique; health
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to come to mind; to pop into one's head
doubt; question; suspicion; dubiousness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
girl's feeling; maiden's mind
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)