incredible; unbelievable; terrific; impressive
excitement; stimulation; agitation; arousal
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
game arcade; video arcade; penny arcade
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
woman; female; feminine gender
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to get to know each other; to make acquaintance
passing through without stopping; passing by
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
one's eyes; (pair of) eyes
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
character; personality; (fictional) character; character
program (e.g. TV); programme
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses