discussion; talk; tête-à-tête; conference
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
conclusion; decision; judgement; affirmative
may; might; perhaps; may be; possibly
to write down; to record; to register
strong person; the strong; the powerful
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
one after another; in succession
(one) matter; (one) item; (one) case
(find) common (meeting) ground
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to get information; to find out; to get wind of
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
don't you think?; indicates question
question; inquiry; enquiry
et cetera; etc.; and the like; and so forth
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
that day; the very same day
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
family; members of a family
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
how many years; how long; what year
to be shy; to be bashful; to look shy
as a matter of fact; to tell the truth
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to accomplish; to finish; to fulfill
concrete; definite; specific; material; substantial