fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
more than usual (usu. time)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
thanks to ...; owing to ...; because of ...
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
living; lifestyle; living room
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
already; previously; before; undeniably; unmistakably
(one's) older brother; lad; sonny
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
news programme; news program
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
the same as always; day after day
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
event; affair; incident; case; plot; trouble
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
another prefecture; other prefectures
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
first challenge; first try
participation; joining; entry
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
in one's own way or style
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
setting (someone) to work; employment; using; causative
doubt; suspicion; question; strangeness
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
within; inside of; less than
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case