to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
kobold (evil spirit in German folklore); goblin
the latter; the second; successor; descendant
state; condition; situation; appearance; circumstances
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
means; way; method; measure
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
before; prior to; ago; the past; before; previously
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
first challenge; first try
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
on and after; from ... onward; since
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
favorite; favourite; habitually used
indication; sign; hint; tone (of the market)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
distinctive; characteristic
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to make an appearance; to show up
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to be (in contrast to something that is not the case)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
in one's own way or style
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
at that time; at that moment; then; on that occasion
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
ability score (in role-playing games, etc.); attribute value