common knowledge; being well-known; making (something) well-known
depending on the situation; should time and circumstances permit
use; application; employment; utilization; utilisation
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
aroma; fragrance; scent; smell
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to dye; to colour; to color
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
wintertime; winter season
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
women's bath; women's section in a public bath
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
situation; (present) state of affairs; circumstances
women's bath; women's section in a public bath
to be found; to be discovered
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
woman; lady; adult female
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
one way or another; in many ways; in various ways
stairs; stairway; staircase
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy