to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
leader; guide; mentor; coach
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
meeting; assembly; party; society; association; club
decision of a contest; finals (in sports)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
being the runner-up; finishing second
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to hold a grudge; to hold something against somebody
topic; subject; much talked about; topical; in the news
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
staringly; fixedly; unblinkingly
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
large build; large pattern
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to follow; to come along with one; to accompany
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
hard; tough; hardware; hard disk
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to accompany; to follow; to keep up with
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
deep inside; innermost place
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
prince; subordinate Kumano shrine
to plunder; to grab; to snatch
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to be dead; to be lifeless