for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
just as one thought; as usual; sure enough
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
unexpected; unforeseen; strange
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
anger; rage; fury; wrath; indignation
simply; merely; only; solely
on the sea; surface of the sea
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed