equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
superiority; superior power; predominance; preponderance
manner of speaking; manner of expression
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
any more; any further; any better; any longer
seriousness; earnestness; truth; sanctity
you (when referring to one's equals or inferiors)
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
decision; settlement; definition
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
quickly; at once; right away; hurriedly
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
reopening; resumption; restarting
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
power; might; authority; influence
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
white flag; truce flag; surrender flag
like this; in this way; as you see
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
begging for one's life; pleading for one's life
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
poor; pitiable; pathetic; pitiful