jpdb beta

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

3

escape; break-out; prolapse; proptosis

2

moving about; stirring about

2

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

2

sandwich

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

1

to some extent; to a certain extent

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

12

(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag

1

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

2

horsefly; gadfly

1

obedient; docile; quiet

4

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

3

tail (animal); tail end; tip

9

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

2

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

1

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

to fall down; to drop

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

7

suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)

2

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

5

almost; nearly; close to

1

pluralizing suffix

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

end; edge; tip

3

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

2

long distance; tele-

1

the opposite direction; the other way

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

4

ventral

3

back (of body)

4

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

3

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

2

soft; tender; gentle; mild; informal; light

3

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

7

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands

2

neck; head; dismissal; discharge

2

to bend (a piece of wood, etc.); to bow

1

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

to raise one's voice; to shout

3

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

breath; breathing; bless; bracelet

6

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

16

to vomit; to spit out

1

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

5

flame; blaze

2

breath; breathing; tone; mood

8