to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
rural community development; rural community activation
(period of) a year; during an era
late spring; third month of the lunar calendar
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to be able to manage somehow or another
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
opportunity; chance; trigger; cause
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
passionate; hot-blooded; full of vitality
while; during (the time when)
one-eyed; first (in a series); initial
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to cultivate; to wear a beard
reindeer (Rangifer tarandus)
each house; every house; many houses
present; gift; to give a present or gift
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
tree; shrub; bush; wood; timber
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
middle of the night; dead of night