to fall completely silent; to become still as death
to fight; to exchange blows; to rally
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to boil strongly; to be excited
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
almost; roughly; approximately
strongly; violently; quickly; suddenly
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
shot; charge; blow; punch; home run; try
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to collect; to assemble; to gather
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
(only) one option; one possible choice
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to cease; to stop; to be over
decision of a contest; finals (in sports)