to be crowded; to be packed; to be jammed
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
particularly; only; in the case of
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
in range; within the limits (of...); within (a) range
fee-charging; paid; not free; toll road
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
Chinese-style fried chicken topped with chopped scallions and sweet vinegar and soy sauce
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
ramen; Chinese-style noodles
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to attack; to assault; to assail
long (time); longstanding; for a long time
hostility; antagonism; opposition
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to govern; to manage; to subdue
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
dominion; territory; possession
for generations; hereditary; generation after generation
(present) head of a family