to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to spring at; to leap upon
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
reflection; reverberation; reflex; reflexes
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
matchless; unequalled; unequaled
to boast of; to be proud of; to take pride in
to maintain; to continue to have
to lose heart; to lose motivation
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
strong person; the strong; the powerful
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
disorderly crowd; mob; rabble
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
these guys; these fellows
simply; merely; only; solely
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
to have no chance (of succeeding)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
rising; ascending; climbing
depending on; dependent on
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
to differ; to vary; to disagree
double; twice (as much); twofold
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
five times (as much); quintuple; fivefold