worry; concern; anxiety; care; help; aid
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
house (e.g. of Tokugawa); family
now; soon; already; yet; further; more
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
village headman; village mayor
instant; moment; for an instant
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
environment; circumstance
wonderful; splendid; magnificent
abrupt; sudden; unexpected
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
nether region; between the legs; groin; crotch
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
men's bath; men's section in a public bath
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
let me see; well; errr ...; uhh ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
originally; by nature; from the start
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
in this way; thus; such; uh...