jpdb beta

to face; to go towards; to head towards

18

to throw; to fling; to heave; to toss

1

tossing (someone) into the air (in celebration)

2

speaking of; (I told you) already; come on

4

hell

2

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

3

evening deepens into night; the night wears on; night advances

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

9

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

27

next morning

3

heaps of corpses all around

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

6

morning sun

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

7

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

30

to take off one's clothes; to undress

3

myself; yourself; I; me; you

29

almost; roughly; approximately

3

stark naked; nude

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

4

dazzling; radiant

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

17

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

26

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

3

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

20

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

such; like that; that sort of; very

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

32

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

that; the matter in question

3

to strengthen; to emphasize; to emphasise

2

tone (of voice); manner of talking

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

8

to ask; to enquire; to query

3

yesterday

4

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

14

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

3

eccentricity; eccentric behaviour

1

early rising

3

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2