having said that; on the other hand
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
together (with); at the same time; in a lump
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
decision; settlement; definition
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
unexpected meeting; coincidence
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
(only) one option; one possible choice
similarly; same (idea); same (name)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
the front; honesty; uprightness; decency; normality
still; even now; to this day
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
favourable; favorable; doing well; OK; all right
residence; estate; grounds; premises; mansion
future (usually near); prospects
study; diligence; discount; reduction
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to bear fruit; to produce a crop
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
failure; mistake; blunder
potentiality; likelihood; possibility; availability
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
length of time which food products will keep; to keep a long time
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness