to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
memory; recollection; remembrance; storage
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
in appearance; to look at; judging from appearances
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
in succession; one by one
and; and then; thus; and now; and finally
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
group; crowd; flock; herd; bevy; school
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
as if nothing had happened
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
disclosure; exposure; revelation
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
(some) more; even more; longer; further
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
-ness; indicates assertion; come; come now
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
astonishment; amazement; surprise; fright; shock