eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
fat; tallow; lard; grease
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to rest; to suspend; to give relief
serious look (on one's face); straight face
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
somehow or other; one way or another; by some means or other
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
to walk around; to travel around
always hitting the bull's-eye; infallible
figure; form; figurine; model figure; figure skating
tin badge; button badge; button pin
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to stand (still) a while; to loiter; to stop
major dealer; wealthy merchant
general term; generic name
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
grandfather; male senior-citizen
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
event; affair; incident; case; plot; trouble
offender; criminal; culprit
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order