cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
gym clothes; gym uniform; PE kit
early morning; early hours; early in the morning
changing clothes; change of clothes
sound of wind rustling through a crack; wheezing
every person; every mouth; every entrance
to complain; to make a complaint
schoolgirl; female student
bloomers; (girls') gym shorts
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
bare legs; bare feet; stockingless legs
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
what did you just say (to me)?; what's that?
persistence; single-mindedness
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
how about ...?; I wonder; I don't know
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be taught; to learn; to take lessons in
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
barrette; hair clip; hair slide; hair band
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
affirmation; affirmative (logic)
it doesn't matter what; anything is fine
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
heh heh heh; tee-hee; giggle
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
right; correct; proper; righteous; just
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
same; similar; (just) like; equal
ceremony; rite; ritual; service