oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to encamp; to take up a position
unexpected result; upset; surprise
undefeated; unbeatable; invincible
wild enthusiasm; being crazy about
imitating; copying; mimicking
area; vicinity; side; edge; circumstances
to start using; to try out
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
voice change; voice break
unedited remarks; frank opinions
open; public; official; overt
natural voice (without a microphone)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
incredibly brutal; gory; gruesome
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
criticism; commentary; review
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
health (concerns, reasons, etc.)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
impertinent; impudent; saucy; cheeky
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to avenge (somebody) by striking down their killer
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
influencing (a person) for good
to bear; to stand; to endure; to put up with
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
failed creative work; flop; dud; bomb
difference; disparity; gap
elder sister; effeminate man
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
kanji "fire" radical at bottom (radical 86)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful