way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
equality; impartiality; evenness
to surge; to well up; to gush out
to smell sweet; to be fragrant
blooming tachibana; tachibana flower
sword; dagger; knife; bayonet
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
bargaining; haggling; tactics; strategy
repellent force; resiliency; elasticity
kumquat (Fortunella spp.); cumquat
two colours; two varieties; two types
(how) many times; (how) often
Hassaku orange (Citrus hassaku); 1st of August (lunar calendar)
varying the tempo or speed (of something) at will
deva realm (svarga); path in the heavens
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
(arch.) fruit; counter for fruit
fresh verdure; new green leaves
looking; viewing; (please) try (to)
Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
distance; interval; gap; difference; estrangement
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
likely loss; probable defeat
dirt under one's fingernails; shred (of decency, etc.); scrap; bit
to boil; to decoct; to infuse
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
laconic; of few words; reticent; quiet
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)