difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
mixture; intermixture; mixing up; contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning
arrogant; insolent; disdainful
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
benefit; use; good; profit; gains
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
blood pledge; oath signed in blood
close associate; close aide; brains-truster
(clenched) fist; knuckles
faint; trance; swoon; stupefaction
radio (communication); wireless; not using wires
sky; air; ether; firmament; the heavens
radio wave; reception; signal; saying strange things
unreality; becoming disconnected from reality
the entire force (of soldiers)
being outnumbered (e.g. in a military context)
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm
qualitative difference; disparity; gap
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
attacking one opponent then immediately attacking another
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
dead branch (or twig, etc.); withered branch
mountain road; mountain trail
field; plain; prairie; moor