to mix; to stir; to scramble; to churn
place where fire is likely to break out; possible cause of a fire
hey!; excuse me!; wait a moment
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to be absorbed in reading
mystery novel; detective novel; whodunit
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
insight; power of observation
nothing to sneeze at; pretty impressive
cabbage (Brassica oleracea)
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
pep-up; reassurance; pick-me-up; restorative; energizer
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
female friend; woman friend
available room (hotel); vacancy; room to let
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
push-up (exercise); press-up
sentiment; sentimentality
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
elephant (Elephantidae spp.)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
fishing gear; fishing tackle
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to machine; to cut; to scrape
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)