without cause; without reason
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
substance; essence; entity; subject; content; reality
having done ... by mistake; having messed up ...
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
opinion; point of view; visual point
to bite; to sink one's teeth into; to nip
to walk; to move forward; to make progress
in person; personally; (do) oneself
casual; unconcerned; nonchalant
prince; subordinate Kumano shrine
superiority; superior power; predominance; preponderance
painful; being sorry; feeling sorry
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to darken one's face; to assume a gloomy look
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
happy event; cause for celebration; congratulations
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
wisdom; jnana (higher knowledge)
person who is ...; thing that is ...
song lyrics; words of a song; libretto
classification; categorization; sorting
vigorous; cheerful; assertive
view; opinion; finding; findings
adhesion; stickiness; viscosity
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)