another day; some other day
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
foreign; abroad; overseas
counter for chairs or seats
state secrets; secrets of the state
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
source of information; intelligence source; message source
inexpensive; cheap; easy; simple
marriage ceremony; wedding; nuptials
calm; composed; cool; quiet
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
air route; air lane; by air; by plane
waterway; canal; channel; swimming pool lane
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
being dotted with; being scattered
underground; subterranean
exceptional item; extraordinary product
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
compensation; equivalent value; consideration
(present) head of a family
violence; reckless action; (an) outrage
dishonor; dishonour; disgrace; shame
upper side (go, chess, othello board)
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
assistance; backing; reinforcements
outsider; someone outside of a group
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
childhood friend; friend from infancy; old playmate