jpdb beta

sense of balance

2

to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

2

finish; finishing; finishing touches

1

to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

4

retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)

3

inhumanity; atrocity

2

personal history; career

3

authenticity; credibility

1

who

2

quick work; (clever) feat

2

degree of perfection; level of completion; degree of completion

1

to become an expert; to be master at

2

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

2

to miss a chance; to miss an opportunity

1

honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love

1

to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat

4

rooftop

19

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

3

to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)

2

matter causing distress; something causing worry

1

(season of) winter

2

holiday; day off; furlough; absence (from work)

7

before the end of this year

1

New Year's Eve; December 31

1

soba noodles eaten at night on New Year's Eve

3

year; age; years; past one's prime; old age

8

sound health

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

6

to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to

1

conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)

1

lying heavy on the stomach; being uneasily digested

2

nausea; sickness in the stomach

1

(at) the beginning of the New Year; early in the New Year

5

stomach medicine

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

2

to have medicine be effective

1

stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs

1

business suit

2

Stroller (style)

1

end-of-year

1

written invitation

6

leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew

2

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

2

ceremony; rites

5

Japan; the (Japanese) empire

126

ruler; monarch; sovereign

2

emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being

258

attendance; presence

2

ordinary citizen; the general public

9