heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
funeral; burial rites; attendance at a funeral
romantic; spicy; coquettish
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
thigh; buttocks; arse; ass
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
challenge; defiance; dare; attempt; try
to have both; to possess both; to combine with
mob; the masses; rabble; riffraff
restriction; restraint; limitation; limit
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
message; informative matter
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
fish salted and dried overnight
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
dark elf (fictional race)
river fish; freshwater fish
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
environment; circumstance
sharp sighted; easily awakened
to stare in wonder; to be amazed
unexpectedly; surprisingly
clerk; office worker; office staff
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
judging; inspection; examination; investigation; review
(of a couple) fighting and splitting up
influence; clout; leverage