idol group; boy band; girl group
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
diving beetle; Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus)
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
amount of sugar; sugar content
living by oneself; living alone
albino Japanese rat snake
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss (of a criminal organization)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to compose; to put together
multiple choice (e.g. question)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
cutting; severance; section; amputation; disconnection
Siebold's dragonfly (Anotogaster sieboldii); jumbo dragonfly
word game; wordplay; playing with words
unique; individual; original; unusual
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
half asleep and half awake; trance; dream and reality
peace; quiet; tranquility; tranquillity
to feel the heat; to suffer from the heat; to complain of the heat; to swelter
cannot be compared with; no match for
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
unearthly; otherworldly; out of this world; ethereal