sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
graded on N steps; scored out of N
video camera; video camcorder
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
three noble families (Kan'in, Kazan'in and Nakanoin or Koga); three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)
social meeting place; watering hole
just right (time, size, length, etc.)
good-quality; superior in quality
mystifying; puzzling; perplexing; baffling; bewildering
with a vroom; with a sudden shaking
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
attendee; participant; person present
to lose; to miss; to forget; to be excessive
disappearance; running away; going missing; absconding
almost; very nearly; only just; barely; just in time
present (brought by a visitor); gift
change of voice (during puberty); break of voice
handbook; manual; guide; primer
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
dyeing; staining (a sample); dyed colour (color)
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
humming a tune (while doing something else)
main; principal; chief; primary; major
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted