overdose; excessive consumption
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
for show; for appearance's sake; ostentatiously; to look good
surveillance camera; security camera
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
low kick (e.g. in fighting)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
to be pregnant; to be with child
public institution; public organization; official body
distant; remote; isolated
always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)
beginning; start; clue; lead; thread end
beyond imagination; unimaginable
to be fulfilled; to be satisfied
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
natural voice (without a microphone)