tree swayed by the wind; (arch.) thinking about one's deceased parents
yield; crop; production; volume; piecework
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
not a pretty sight; appalling; not a good look
place where one works; construction site; working area
leaving something where it is; abandoning something
putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions); petty-minded suspicion
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to have one's hands slip (and drop something)
night view; night skyline; nightscape
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
poem; poetry; verse; Chinese poem
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
singing voice; (sound of) singing
the whole day; all the day
supply center; supply centre
this and that; one thing or another
working without pay; free service; work for nothing
without penalty; acquittal; impunity
even for an instant; even as a joke
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
vacuum cleaner; vacuum; hoover
perfection; completeness; flawlessness
(a) grain; (a) drop; (a) bead
inquiry commission; enquiry commission; research group
mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard; Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)
paying; remunerative; advantageous; profitable
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent