single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
separation; farewell; parting
cache; place to hide something
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
to market (something); to feature (something to sell); to trade in (something); to securitize
otherwise; if not; or else
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
proper; reasonable; right; appropriate
last ray of hope; only hope
to shirk one's responsibility
restaurant (esp. Western-style)
value of one's property (assets); property (asset) value
clear profit; great profit (without any investment)
person of paramount authority; supreme wielder of power
misdeed; wrongdoing; wickedness
cherry blossom viewing; flower viewing
graduation ceremony; commencement
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
encroachment; erosion; corrosion
brief remark; few words; one side (e.g. of an argument); ex-parte statement
sense of duty; sense of purpose; vocation
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
restorative; smelling salts
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
pulverized; pulverised; powder(ed)
habit of idleness (laziness); indolence