bright person; talented student; prodigy
circulation; rotation; cycle; loop
overspec; over-engineered; overqualified (job candidate)
informal social gathering; convivial meeting; get-together
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
soba noodles eaten at night on New Year's Eve
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
result; effect; performance; success
(getting a) perfect score; scoring 100; grading students on a scale of one hundred; doing perfectly (in a test); leaving nothing to be desired
one's party piece; parlor trick; hidden talent
(United States of) America; USA
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
the New Year begins; the New Year starts
(way of) spending money; free spending
to satisfy the requirements
ramification; branching off
adaptability; ability to apply knowledge to new situations; practical skills
to trample down; to devastate
to remove; to move out of the way
convenience; user-friendliness
lasting quality; good wearing ability; going a long way
to stereotype; to squeeze into a pattern; to regiment
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
to grow taller (of people)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game