the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
contact; touch; tactile object; uncleanliness
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
loading; charging; filling
kyūdō; kyudo; Japanese archery
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
assortment; product lineup
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
date (of an event, meeting, etc.)
player (of a sport); athlete; team member
waiting room; anteroom; antechamber; green room
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
entry qualifications; joining qualifications
application (of a rule, law, method, etc.)
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
correction; revision; redressing; rectifying
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
to have confidence in one's own abilities
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
bluff; false show of power; bold front
unable to understand (reason, motive, etc.)
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green; recruiting of university students before the agreed date
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)