bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
subordinate work; assistant; servant
to stir up trouble for oneself; (lit.) to scare out a snake by poking at the brush
duration; continuance; survival; persistence; retention
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
son of a bitch; piece of shit
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
pus; corruption; rot; evils
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
piece of evidence; evidence
base of the throat; bottom of the neck
to tear off; to pluck off; to take forcibly
government service; the bureaucracy
(going straight) from heaven to hell
aggression; invasion; raid
eternity; perpetuity; permanence; immortality
work; business; company; study
to exorcise; to cleanse; to purify
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
(as alike as) two peas in a pod
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
impossible to understand; impossible to decipher
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
madness; craziness; insanity
great debt of gratitude; great obligation
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to devise; to arrange; to plan; to plot
stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
one's confidant; trusted friend; trusted retainer